Strong's KJV Isaiah 44:23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 44:23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 44:23 Sing, O heavens, for Jehovah hath wrought, Shout, O lower parts of earth, Break forth, O mountains, with singing, Forest, and every tree in it, For Jehovah hath redeemed Jacob, And in Israel He doth beautify Himself.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 44:23 Sing, you heavens, for Yahweh has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 44:23
Aloud for joy, cry out,.. רָנַן~ranan~/raw-nan'/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
Blow an alarm, cry (ala.. רוּעַ~ruwa`~/roo-ah'/	Low (parts, -er, -er pa.. תַּחְתִּי~tachtiy~/takh-tee'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Break (forth, forth int.. פָּצַח~patsach~/paw-tsakh'/
Cry, gladness, joy, pro.. רִנָּה~rinnah~/rin-naw'/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/
(honey-)comb, forest, w.. יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/	Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	× in any wise, × at all.. גָּאַל~ga'al~/gaw-al'/
Jacob Jacob יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/	Beautify, boast self, g.. פָּאַר~pa'ar~/paw-ar'/
Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/

Isaiah 44:23 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7442]	[8064]	[3068]	[6213]	[7321]	[8482]	[776]	[6476]	[7440]	[2022]	[3293]	[6086]	[3068]	[1350]	[3290]	[6286]	[3478]
[ranan]	[shamayim]	[Yhovah]	[`asah]	[ruwa`]	[tachtiy]	['erets]	[patsach]	[rinnah]	[har]	[ya`ar]	[`ets]	[Yhovah]	[ga'al]	[Ya`aqob]	[pa'ar]	[Yisra'el]
רָנַן רָנַן	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	יְהֹוָה יְהֹוָה	עָשָׂה עָשָׂה	רוּעַ רוּעַ	תַּחְתִּי תַּחְתִּי	אֶרֶץ אֶרֶץ	פָּצַח פָּצַח	רִנָּה רִנָּה	הַר הַר	יַעַר יַעַר	עֵץ עֵץ	יְהֹוָה יְהֹוָה	גָּאַל גָּאַל	יַעֲקֹב יַעֲקֹב	פָּאַר פָּאַר	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל
aloud for joy, cr...	universe/heaven/sky	"The Holy Creator...	to do, accomplish...	blow an alarm, cr...	low (parts, -er, ...	earth	break (forth, for...	cry, gladness, jo...	hill (country), m...	(honey-)comb, for...	carpenter, gallo...	"The Holy Creator...	× in any wise, × ...	Jacob	beautify, boast s...	Israel
ןַנָר	םִיַמָׁש	הָוֹהְי	הָׂשָע	ַעּור	יִּתְחַּת	ץֶרֶא	חַצָּפ	הָּנִר	רַה	רַעַי	ץֵע	הָוֹהְי	לַאָּג	בֹקֲעַי	רַאָּפ	לֵאָרְׂשִי
[nanar]	[miyamahs]	[havohY]	[hasa`]	[`awur]	[yithcat]	[stere']	[hcastap]	[hannir]	[rah]	[ra`ay]	[ste`]	[havohY]	[la'ag]	[boqa`aY]	[ra'ap]	[le'arsiY]

Strong's Dictionary Number: [7442]

7442

1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition:

to overcome
1. (Hithpolel) to be overcome
to cry out, shout for joy, give a ringing cry
1. (Qal)
  1. to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
  2. to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
2. (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
3. (Pual) ringing cry, singing out (passive)
4. (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
5. (Hithpolel) rejoicing (participle)

9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [7321]

7321

1 Original Word: רוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135
5 Phonetic Spelling: roo-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
8 Definition:

to shout, raise a sound, cry out, give a blast
1. (Hiphil)
  1. to shout a war-cry or alarm of battle
  2. to sound a signal for war or march
  3. to shout in triumph (over enemies)
  4. to shout in applause
  5. to shout (with religious impulse)
  6. to cry out in distress
2. (Polal) to utter a shout
3. (Hithpolel)
  1. to shout in triumph
  2. to shout for joy
(Niphal) destroyed

9 English:
0 Usage: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph

Strong's Dictionary Number: [8482]

8482

1 Original Word: תַּחְתִּי
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504b
5 Phonetic Spelling: takh-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08478;]08478; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb):--low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
8 Definition:

low, lower, lowest
1. lowest (as adj)
2. the lower parts (subst)

9 English:
0 Usage: low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part)

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [6476]

6476

1 Original Word: פָּצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: patsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1796
5 Phonetic Spelling: paw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break out (in joyful sound):--break (forth, forth into joy), make a loud noise.
8 Definition:

to cause to break or burst forth, break forth with, break out
1. (Qal) to break out, break forth with
2. (Piel) to break up

9 English:
0 Usage: break (forth, forth into joy), make a loud noise

Strong's Dictionary Number: [7440]

7440

1 Original Word: רִנָּה
2 Word Origin: from (07442)
3 Transliterated Word: rinnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2179c
5 Phonetic Spelling: rin-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07442;]07442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief):--cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
8 Definition:

ringing cry
1. of entreaty, supplication
2. in proclamation, joy, praise

9 English:
0 Usage: cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [3293]

3293

1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition:

forest, wood, thicket, wooded height

9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1350]

1350

1 Original Word: גָּאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 300
5 Phonetic Spelling: gaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.):--X in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
8 Definition:

to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
1. (Qal)
  1. to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a
2. by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
  1. to redeem (by payment)
  2. to redeem (with God as subject) 1a
3. individuals from death 1a
4. Israel from Egyptian bondage 1a
5. Israel from exile
6. (Niphal)
  1. to redeem oneself
  2. to be redeemed

9 English:
0 Usage: × in any wise, × at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger

Strong's Dictionary Number: [3290]

3290

1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

9 English: Jacob
0 Usage: Jacob

Strong's Dictionary Number: [6286]

6286

1 Original Word: פָּאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1726,1727
5 Phonetic Spelling: paw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; denominative from [06288,]06288, to shake a tree:--beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
8 Definition:

to glorify, beautify, adorn
1. (Piel) to glorify, beautify
2. (Hithpael)
  1. to glorify oneself
  2. to get glory to oneself, be glorified
(Piel) to go over the boughs

9 English:
0 Usage: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

The King James version of the Bible is Public Domain.